***新視界字幕翻譯小組制作*** 制作人︰gLaiVe (翻譯)
-------------------------- 本字幕所有權益歸制作人所有 純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用，否則一切后果自負 --------------------------
chiquita!
jorge!
jorgito!
el chupacabra!
好的, 你有封新郵件
"我會很開心你和你的朋友...
"享受在veracruz和我家庭呆在一起的輕松時光
"非常高興最后終于見到了我的美國筆友 "
听起來很棒! 我也能竪煉我的西班牙語
jeepers! 你有封新郵件
我想我知道你坐在電腦邊
那么, 你覺得怎么樣?
當然. 我很喜歡去墨西哥. 是的!
我的意思是, 是的!
問問velma阿
jinkies! 你有封新郵件
墨西哥?
那些藝朮品, 博物館, 金字塔....
我要去那里!
好極了! 讓我們和他們談一下
zoinks! 你有一封新郵件
墨西哥? 明天?
讓我查一下啊
明天我們有什么事, scoob? 我看一下.10點的白日夢...
拉毛, 睡午覺, 休息....
對不起, 伙計們, 看起來我很忙
真的,有事!
你有沒有想過我們會在那里慶祝這個“死气沉沉”的節日?
那是什么?
一個全家都會聚集在墓地的節日...
怀念他們那些被允許...
回到我們世界2天的先輩
墓地? 听起來很嚇人!
一點也不
只是一些奇裝异服的小孩, 一些做成骨頭形狀的小甜餅和糖果
基本上,就是不停的吃
-听起來好像万圣節! -沒錯!
-那么,你覺得怎么樣? -說不好, 伙計們
Iike, scoob 和我必須去打包了!
看起來那就是全部
我忘了什么?
你确定就是這個地方?
是的，就是這里
-看起來.... -奇怪的?
很小
jhola, mis amigos!
-歡迎來到墨西哥! -hi,你好啊?
很高興見到你
-你一定就是fred了吧 -沒錯
你一定就是alejo了
讓我介紹你給我的伙計們. 這是--
不需要
他們跟你描述的一模一樣 daphne, velma...
scooby先生
這是shaggy?
他看起來不像那么能吃的人
他的新陳代謝很快
請讓我介紹你給我的家人
這不就是你住的地方?
不,這是給客人住的
你們每人住一間 這是我們住的
歡迎來到我家的旅館...
Ia villa bella.
好美啊!
'bella"是什么意思?
漂亮的意思
Ia villa bella就是非常非常bella!
是啊, 非常rella!
讓我帶你們轉轉
這是我的妻子,sofia, 我的母親,dona dolores
jbienvenidos!
歡迎!
其他人在池子里面
jorge, oliver, natalia, cristina, fernanda, carolina, mirelia, gabriella...
還有sebastian
這是chiquita!
他們都是你的孩子?
不!只有jorgito才是
其他的只是來這里住几天
在墓西哥,家庭是最重要的
你們在長途旅行之后一定又熱又累了吧
請你們不要客气，和孩子們玩去吧
我覺得scooby已經贏得了某人的心
我大哥, luis, 和他的未婚妻charlene開了一家咖啡店
你好!
我來躍你們弄一杯咖啡同時你們可以把行李搬進去
你能看得出來為什么我感覺...
你們美國人怎么說, 對她我是"'神魂顛倒"'
在上次我去美國的時候見過她...
在smiley先生奇幻般的快樂天地里...
從此之后我就笑口常開
你知道, 咖啡在veracruz很有名
首先, 一個侍者給你倒最濃的咖啡...
風俗是用勺子來敲擊你的杯子...
直到下一個侍者在你的杯子里面倒熱牛奶
那不是毫無緊要的?
我很喜歡這些瘋狂的風俗
"'loco,"' 那在墨西哥語里面是"'瘋狂"'的意思 我的意思是,西班牙語
你知道, 有時候我會捻墨很多的咖啡豆...
對于scooby 開始咖啡生活不需要很多時間!
午餐非常棒, dona dolores
不管誰來慶祝節日的人都是無所謂的
經常還會有另一個傳統...
Ia siesta, 小小的午睡
那更好!
是的! 那更好!
節日和午睡的目的就在于提供食物和休息...
為了另一個傳統︰艱苦的工作
傳統,誰需要阿?
對不起打斷你們的午餐, dona dolores...
但是我必須和你的兒子們談談一些緊急的生意
照你說的
對不起,這不會需要很多時間
diego fuente過去常常和我已經去世的丈夫有生意上的往來
我不相信他，從不
他是一個.... 你們美國人怎么說來著?
騙子?
-騙子? -騙子?
jerk!
上次我就跟你說過，不
現在,請离開. 我們有客人
我對打斷你們感到很抱歉
請吃完你的午餐吧
這個人就跟一頭牛一樣固執
他想要買我父親的地，他也不想得到“不”這個答案
可能這主意並沒有那么壞, alejo
把所有的財產都投資到土地上是很傻的
我們在父親去世之前答應過他...
我並沒有打算違反我的諾言
那么,你將怎么度過你在veracruz的第一天?
我們希望看看你們怎么準備死亡節日
如果還有人會注意到尊敬死者
你們不知道ol'大怪獸?
你們一定注意到了到現在為止我們的旅館都很空
那是因為在veracruz和附近的村庄出現了一個大怪獸...
讓人們恐慌
就在我給你發了郵件之后...
那個大怪獸出現在廣場上差點抓了jorgito
我馬上又發了一封郵件提醒你, 但是你一定已經离開了
你是說大怪獸?
是的，當地人都叫它"'el chupacabra."'
我有讀到過它 他是墨西哥版的大腳
大腳?
是的
我不是一個迷信的人, 但是我是親眼在碼頭那邊看到它
我永遠也忘不了它
他站起來有10英尺高，用他的兩只大腳走路
全身都是厚厚的毛...
還有一個可怕的猴子的臉...
巨大的手掌和尖利的牙齒
他長有發光的綠色眼睛，就像怪獸一樣
冷靜點，伙計們!
chupacabra只是一個神話!
是啊, 忘了el chupacabra吧...
開始你們第一次的墨西哥之旅吧
為什么我們不先睡個好覺?
是啊，沒什么好擔心的
alejo說得對
但是以防万一, 上兩個鎖吧
說你們的祈禱語
不管你們做什么，就是別到外面去!
你們誰听過這么可笑的故事啊?
一個10英尺高的長毛怪獸，有大腳和尖利的牙齒?
听起來好像某個卡通人物叢書里跑出來了!
祝你好夢, scoob
明早見
這將會是一個漫長的夜晚
yeah
你听到了么?听起來好像有什么東西在窗外
可能只是一只小鳥或者松鼠
el caba-choo-choo! 我的意思是, la kooka-babka!
el popa-choopa! 不，我想說的是，救命!
不, scoob! 他想沖進來!
我們被困住了! 趕快逃出這兒!
-你們倆發生了什么事? -那個吵聲是怎么回事啊?
那個大腳墨西哥怪獸想要抓我們!
哦，不! daphne在哪?
不
沒時間再逃避了
人人為我，我為人人
我一直都覺得團隊合作沒想像中那么好
好吧，伙計們, 數到三, 我們去控制住門
準備好了嗎? 1, 2...
3!
上阿!
我們覺得那些是el chupacabra的眼睛
對不起，伙計們
我很害怕睡不著，我想一些拉丁音樂能躍我冷靜下來
看起來alejo的故事激怒了所有人
誰有帶繃帶?
我不知道你們听到什么了, 但是我想我們現在安全了
我們試試看去找點.... 等一下! 這是什么?
腳印! 大腳
別看，不然我們再也不能睡著
注意他們怎么到的村舍窗口...
然后反向阻止向旅館過來?
不管它走了沒有，我們都被嚇到了
當我們分開的時候，它很勇猛...
但是它害怕我們在一起
真不是一只有膽量的怪獸
不管它是什么，它已經走了
或許現在我們能睡會了
我們很需要睡眠 我們今天很累了
是的，觀光和那些美味的巧克力豆啊!
不能忍了!
那不是我真正的意思, shaggy
我們手上有個秘密
zoinks!
...不管它是什么，我們嚇走它了
我很早起床, 用我的泥面具...
做一個跟大腳腳印一樣的印記出來
看!
好大!
看啊, 它上面有斑點，一些砂礫的黑原料
很臟么?
我不覺得
我不知道這是什么
不管它是什么別跟我媽和sofia提起它
當然. 我不想嚇到他們
事實上, 我最好告訴警衛要特別小心
如果這些話傳出去...
我們會失去我們已經有的很少的客人
el chupacabra會毀了我們的生計...
別跟在veracruz的任何人提起它
別擔心. 不管多大...
多凶惡多殘忍的可惡的 chupacabra怪獸....
我們會查清楚這個事情的真相
你可以指望我們, 對嗎?
muchas gracias...
para su hospital...
y muy deliciosas...
cometas.
什么這么好笑?
你剛剛感謝我家里人招待你們慷慨的醫院...
還有美味的彗星
我差點忘了
我知道這是愚蠢的, 親愛的 但這是一個好運符咒
有那個大腳怪獸在外面, 你們要多加小心
答應我你不會摘下它
恩，我保証
正如你們看到的, 這兒沒有多少游客...
自從chupacabra事件之后
往年這地方都會很熱鬧的
我有個注意. 為什么我們不問問當地人有關這個怪獸的事情
好主意, fred.我們還可以拍個錄像帶
好極了! 我來當報道員
開始!
秋千...
体操用具...
旋轉滑滑梯
第一眼看上去, 這個游樂場跟別的沒什么兩樣
但是veracruz的孩子們有理由...
感到害怕的
el chupacabra. 虛構的大腳?
或者是大得可怕的能把你的頭咬掉的怪獸?
你決定
el chupacabra長得什么樣?
像大猩猩!
一只熊!
外星人!
el chupacabra是干嗎的?
吃山羊!
毀壞農作物!
欺凌弱小的!
el chupacabra听起來像什么?
像山狗!
像一只傔!
像我的叔叔flaco!
他聞起來像什么?
像硫磺!
像垃圾!
像我的叔叔flaco!
他會在明天的死亡節日上出現嗎...
或者他留給我們只能是尼斯湖水怪的印象?
或者是完美情人?
這是daphne blake 在veracruz報道
交還給你, velma
停!
"'交還給你"'?
呀! 那在英語中是什么意思?
今天就离開或者你將見不到明天!
那對嗎, alejo?
不幸的是, 你的翻譯是對的
看起來某人不希望我們打敗它
我們最好馬上离開這兒
等等, 你們兩個
我們今天來這兒就是要查清楚chupacabra的底細
沒人可以嚇走我們
freddy, 那已經太晚了
看起來他們需要一些友善的說服
你們會為了一份scooby餐點繼續嗎?
那兩份scooby餐點如何?
好極了! 到目前為止, chupacabra好像只在夜晚出沒
現在越來越晚了, 我們應該在鎮上做個徹底的調查
可能我們會得到提示躍助我們找到那個怪獸...
或者至少知道是誰在車上干了這些
女孩們說得對
alejo and luis, 你們何不去調查山上?
我和女孩子們去調查鎮上剩下來的地方...
scooby和shaggy 可以去調查東邊
那個神秘的机器就在鎮子東邊
為什么我們不在車上做個徹底的搜查...
如果都檢查好了...
讓警衛呆在這兒?
好的!
jescucha! 听著!
只是一只貓頭鷹. 別像個孩子一樣
這只是一個雕像
是的, 是羽蛇神, 有羽毛的大毒蛇
我有讀到過他
它被阿茲台克人尊為善良之神
看!
bienvenido. 歡迎
很好，你講英語
是的，當然。請進
你是一個醫生?
我宁愿被稱作"'curandero"'...
但是, 是的, 醫生, 巫師, 還有治療者都可以
我能為你效勞嗎?
我們希望你能告訴我們一些有關el chupacabra的事情
就象所有人一樣, 我也听過那個大腳怪獸的故事了
但是自從遠古的知識里也從沒有過這樣的怪獸
我們的動物伙伴不會無故傷人
那么你怎么解釋之前那些攻擊?
這片土地上唯一的惡魔就是貪婪
貪婪?
但是這和el chupacabra有什么關系?
最近, 北方來的人提供了大量的資金...
想來這里做生意吸引游客
本地人拒絕了他們, 但是當那些人走后...
他們發誓要回來
-我明白了 -你?
這些問題的答案可以從過去找到
我剛才有提到過你現在有危險嗎?
不，我想你跳過這部分了
你現在有危險
我們必須回去提醒別人
小心點，朋友們
在墨西哥, 事情總不像是看上去的那樣
如果你還有更多的問題, 上我的网頁...
地址是www.ancientmexicanwisdom.com
网頁?
就如我說的，總是意想不到
muchas gracias para sus palabras...
sabias de avestruz.
你跟他說什么了?
我剛剛感謝了他明智的建議
謝我說的有關于那個鴕鳥?
年輕人. 去看看塑像吧
我們回去吧. 我們已經沒地方去了!
好吧!
Iuis, 快過來!
你听到我听到的聲音了么, scoob?
那沒多大躍助
我們最好馬上离開這兒...
不然我們將要變成el chupacabra的節日食物了!
這看上去一點都不熟悉 你确定我們沒有迷路?
那是北極星, 北方的星星
我們應該走相反的方向
相信我。我知道往哪兒走
我們被困了
-alejo! 怎么了? -我被el chupacabra襲擊了
-你沒听到我在喊救命嗎? -沒有
有個東西打中我的頭，把我敲倒了
當我醒過來，你就不見了
chupacabra還在外面...
我們要在它之前找到其他人
下次我們再去旅行...
提醒我找一個不這么刺激的地方...
或者圖書館什么的?
剎車沒用了!
小心!
別怕, scoob!
我們怎么把它停下來啊?
fred, 你怎么用西班牙語說 "'希望渺茫的迷路"'?
看起來前面的樹越來越多了
你猜我們會遇到野外的動物嗎?
可能
大多數可能是小狼，美洲豹還有野豬
-小狼? -還有美洲豹?
-還有野豬 -哇, 天!
趕緊离開這兒吧!
對不起
不，我們才要說對不起
我們希望在附近找到你們, 但是沒想到這么近
我們覺得听到 el chupacabra了. 听
沒什么好怕的 只是一只小狼
周圍還有很多
他們比你更害怕
那么為什么它要朝我們的方向過來?
可能它們不是沖我們來的, 可能是要逃离一些別的什么
-yeah, 但是是什么? -可能就是它!
jinkies! el chupacabra!
跑啊!
我想我們逃离它了
哦，不! 我們的車!
消失了!
還剩下制動液
某人肯定破壞了車上的剎車
我們去找shaggy和cooby!
-shaggy! -scooby-doo! 你們在哪?
配合得真好!
如果你和scooby 沒有出現...
我們已經成為了墨西哥的歷史
yeah, 但是現在我們已經安全了...
你或許想開慢點
我也想, 但是我有些壞消息
-什么? -我不能!
殺車壞了!
天啊﹗
-但是我也有一些好消息 -是?
我們沒油了
就在加油站前面 怎么這么巧?
肯定是我妻子給我的幸運章
好吧，伙計們，都上車吧
這兒, luis. 我給你找了點冰塊，敷在頭上吧
-肯定非常腫現在 -怎么了?
很遺憾我的哥哥被el chupacabra襲擊了...
受了頭上的傷
它襲擊了他, 那怎么說, "'失去知覺"'
讓我來躍忙. 傷在哪?
我什么也沒看到
就在這兒. 我能應付 謝謝你, daphne
伙計們，現在去哪?
curandero說看看過去, 但是他是什么意思?
看!
還有什么別的地方比博物館更能看看過去的?
好極了! 我們應該在早上前到那里
現在已經是早上了? 我想要多睡會
我想要我妻子的咖啡
yeah! 咖啡!
伙計們，看!
"'即將上場"'
"'smiley先生的拉丁奇遇"'!
看起來跟我們家鄉的一樣
只有這個有西班牙口音!
如果我們不能解決chupacabra的神秘, 我預感唯一的旅游吸引力...
就是一個大的幽靈鎮
curandero說要看看過去...
那么我們應該從最初開始
有趣。半獸人
看，伙計們! 遠古的腳踏車!
把它給shaggy趕緊找東西吧
-天啊! 這地方真可怕! -早上好!
你喜歡墨西哥國家博物館嗎? 很好!
我們需要一個私人的導游...
從特別的現場多媒体秀開始...
有關那些阿茲台克人? 很好!
請跟著地上的綠色箭頭到特別VIP觀眾席
請小心點
繼續往前向下走，坐在由科林斯式皮革做成的...
舒服的椅子上
好的，很好!
讓我們回到過去,好嗎?
好戰的阿茲台克人有很多殘暴的儀式
比如, 戰士殺死數以上千的俘虜...
為了警告停止金字塔...
經常把他們的心挖出來供奉上帝
很好. 我現在需要一個觀眾來當自愿者
-你怎么樣? -freddy?
-daphne! -她不見了!
你已經被提示過! 請沿著那些箭頭...
到你們右邊的出口. 很好!
好主意! 就像我們腦子里面想的︰出口
-對嗎, scoob? -yeah!
-別這么快, 你們兩個! -我們不离開這兒除非找到daphne
還有那些綁匪
他們可能去哪了?
為什么他們要抓daphne?
看看這個.看起來像是從某個戰士裝束的人身上掉的...
被撕毀的標簽
我想知道那是什么意思
讓我看看
看! 一個机關!
我想知道它通向哪里?
我才它能帶我們去找daphne和那些綁匪
它确實看起來像是一個漂亮的通道
說道能出去....
快點，伙計們 現在已經沒有回頭路了
很好，一條黑暗的幽靈般的地道
我不喜歡黑暗的幽靈般的地道!
看，這兒有個門
-我們一定在金字塔里面了 -我讀過這些
這些金字塔是由奧爾梅克人創建的...
他們是中美洲的第一個文明
這是羽蛇怪的金字塔...
天啊我們在curandero的帳篷里見過雕像的
看!上面! 是daphne!
我在哪里?
daphne, 別動! 我們馬上就來了!
如果阿茲台克文明是那么蜥爛...
為什么他們不發明一個升降梯?
yeah,升降梯!
孩子，我很高興見到你們!
-你怎么了? -我不知道
我被那個假的博物館向導和她的戰士朋友...
一直蒙著眼睛
在他們回來之前趕緊离開這兒吧
真奇怪. 這個雕像之前就不在這兒
怎么了?
hello,游客們
我叫paco, 是一只會說話的老鷹
我在這兒奉上帝之命保護金字塔
那是我听過最早的西班牙口音
我知道，它看起來像是從俗气的主題公園里跑出來的!
這些邪惡的游客毀壞了一個神的雕像...
惱怒了天神們
我們沒做過那樣的事! 這只老鷹在撒謊
不要相信他們的謊話
當這個甴子升起來, 你們一定要把他們趕出這兒...
在他們完全把這個遺跡毀了之前
如果你們不照做, 天神會報复你們...
你們不會想要見到那种情況的!
快! 進來這兒!
這兒有好多蜘蛛啊!
蜘蛛!
不，伙計們，确切的來說，這些是蠍子
謝謝. 我感覺好多了
別擔心這些蠍子 我相信老鼠會搞定它們的
老鼠!
天啊，我們肯定在遠古的墓里!
別擔心, shaggy. 這兒所有的東西都是死的
多么令人鼓舞的話阿!
我們可以穿著這些傳統的衣服...
來裝扮自己!
裝的自然點
看!
那些是破壞者的偽裝...
傳著那些老式服裝的!
救命!
fuente先生! 他在這干什么?
想要襲擊你
我是, amigos, mi paco!
這老鷹!
我可不會為了這東西去付關稅
我猜curandero是對的
墨西哥的事物並不經常像是他們看起來的那樣
快點，我們最好趕快离開這兒...
在這些神秘的破壞者達到目的之前
多么可怕親眼看到那些
你很堅強, dolores. 就像一頭公牛一樣
一些人就是有那种運气
為什么chupacabra 奪走我未來媳婦的生命?
發生什么了?你們都還好吧?
charlene在哪?
鎮靜,你們兩個 沒什么值得心煩的
el chupacabra和你的未婚妻跑了!
我們不會再見到她了!
請告訴我們發生了什么事吧
就在你們剛剛离開之后
我們在咖啡館里, 你媽媽, charlene和我
el chupacabra破門而入...
抓起charlene然后和她一起跑了!
太可怕了. 我真不應該离開的
天啊! 她到現在還是不見蹤影?
是的，我們從昨天開始就一直在找她
村民們繼續在搜索
這兒, 目的, 還有山上
我是el chupacabra! 我要吃了你!
el chupacabra的故事對孩子們不好
現在忘了一切有關那個可怕怪獸的流言...
去玩去吧
我必要要加入搜索隊
是的, 但是如果我們一開始就知道事實的真相那會更有效率的
我覺得引起這個村庄的恐怖事件只有一個原因
有人要嚇走所有人並且把我們趕出這兒
但是那樣能得到什么?
el chupacabra嚇走游客, 讓鎮上的生意變得難做
如果oteros被迫賣掉...
fuente先生就能得到他要的: oteros的土地
說得好
但是那些跟el chupacabra又有什么關系?
村舍外的腳印...
暗示我們el chupacabra被shaggy嚇走一次，當它來警告我們的時候
什么怪獸 它可以嚇唬scoob和我...
但是卻害怕我們人多
可能他是假的
我不覺得我們能排除超自然的東西
超自然?
如果金字塔的動物是特技的話...
他們确實非常特別
還非常有效!
不管是真的還是假的, 有個人一直跟著我們
yeah, 他們預見了我們的每一步
-但是怎么做到的? -再看看我的錄像帶
等一下! 停格!
看, 誰寫了 "'manana,"' 西班牙文的"'明天"'...
少了發音字符
什么是發音字符?
是一個符號你放在"'n"'上面來改變讀音
沒有它, 那個詞會被讀錯為...
"'manana,"'而不是正确的 "'man-yan-a"'...
一個不是真正說西班牙語的人才會犯的錯誤
看起來你的西班牙語課終于起作用了
muchas gracias.
那么那些壞人不是說西班牙語的
可能.還有一個可能就是不止一個壞人
velma, 你有保存從那個假戰士身上掉的簽條?
當然有, 但是我還是不知道它是什么意思
對不起打斷一下, 但是現在是時候來表示我們的敬意
-我們都準備好走了 -加入我們吧，別客气
我自制的芒果沙拉, 你的最愛
還有charlene作的, 一被她做的咖啡
可能如果他找到她, 他會給我們發一個信號
我是...
otero先生的靈魂
不要害怕
正如你們都知道的，今天是...
靈魂回到地上世界...
和還在世的人說話
媽媽,醒醒!
我已經知道el chupacabra...
是施在在我們這片土地上...
某种邪惡的詛咒
唯一的打破這個符咒的方法...
就是离開這片土地
一旦土地被賣了...
el chupacabra就會永遠消失了...
charlene也會平平安安的回來的
那一點也不像我的父親!
有人在捉弄我們!
我能看看你的大獎章嗎?
就像我怀疑的. 這是一個跟蹤器
看看它能不能反跟蹤
現在，別吵! 安靜! 你們听到了嗎? 安靜!
別管那些苯狗了!
別注意窗帘后面的人
馬上离開墓地!
這里已經被詛咒了!整個鎮子都已經被詛咒了!
賣掉這片土地吧所有的一切都會恢复正常的!
你沒看到? 很多人都不懂你說話的語言的
說西班牙語可能有躍助!
我不會說西班牙語!
為什么這里的人不學英語?
別這么快，先生
這是smiley先生!
警察先生
我們怀疑"'mile"'和"'enter"' 是某些詞的部分...
看, 我們是對的! "'smiley 娛樂"'
當smiley先生 不能說服當地人...
賣掉他們的地給他蓋主題公園, 他轉變方向到otero家族
他們的旅館蓋在鎮上一些最好的地方了
當他們拒絕出售, 他卻心有不甘
所以他用chupacabra的攻擊來恐嚇游客...
希望毀掉otero的旅館生意並強迫他們賣掉
並且他做的每件事情 就是為了阻止我們暴露他的計划.
smiley是完成它的最佳人選
為什么?
你是唯一一個可以鼓勵他的人.
身為主題公園的籌划人...
他能使用最好的特技
不用說那些動畫的動物...
還有我們不可思議的老鷹朋友, paco.
傻瓜，真倒霉!
依靠誘騙我 和設計我們作為野蠻人...
他能夠讓我們的調查研究遇到困難...
立即給他的主要競爭者金字塔
...創造不好的紀錄...
來爭取全世界旅游者的錢
我們的推論非常完美
但是如果smiley是chupacabra襲擊的幕后人...
但是我們怎么解釋那個?
那個看起來不像是一個特效作的!
-怪物! -el chupacabra!
這看來很糟. 真的很糟
你不要嚇我們, 你個--大--大腳怪!
抓住那怪物了!
我們是抓到了一些東西, 但 "'怪物"' 可能有點強
好! 我們的确不希望那樣
是嗎?
請別抓她! 她只能做我叫她做的事情
我是個有罪的人，不是她
一個巴掌拍不響
我恐怕她是對的
smiley沒必要拉我當作他計划的一部分
我愛他
你看, 我是名演員 並且是個在他的主題公園工作的女特級替身.
當我第一次去的時候, 便一見鐘情了
說到愛, 我的未婚妻在哪里, charlene?
我恐怕你再也見不到她了
重新振作起來再找一個
我不能接受! 爸爸, 我要一個提示, 爸爸.
任何線索指明charlene在哪里
不要辜負你的長子
看! 我們留下給他的禮物已經不見了!
唯一留下的是咖啡杯...
那是charlene為他做的
-我不明白 -我開始有點明白了
我害怕那個
我好像回憶起有人提到咖啡粉了...
從他們在咖啡店里工作一整天的耳朵里出來
charlene, 我想你愛我
你醒醒吧聞聞看那個咖啡杯...
你這個豌豆腦!
我從來沒愛過你，我愛的是你的錢!
我的意思是, 如果我們結婚了, 你的遺產就是我的!
然后我就离開你...
和我的親愛的分享金錢
但是你那偽善的弟弟卻把一切的事情都弄得复雜
先生 "'我要考慮我父親的遺愿"'
謝天謝地你們都還好
你的意思是你都知道這所有的一切?
請讓我解釋一下
我承認我想要說服你賣掉你的地
但是我最終接受，因為我知道你不會違背父親的遺愿...
我尊重那
但是這兩個人...
不能理解象忠和孝這樣的東西
當我听說他們輕率的大腳怪獸計謀...
我嘗試著在金字塔里追蹤你
不會傷害你，也不會警告你
我明白了. 請接受我的道歉
請接受我們的道歉, luis.
我不得不承認，好几次我們質疑你誠不誠實
我們錯了
我能明白誤解是怎么發生的
從現在起, 我會試著去看謊言背后的真相
發生什么事了, 親愛的?
我們要去監獄! 你認為發生了什么?
我們可以賺好几十億如果沒有那些好事的孩子!
我從來不信任charlene 那個bruja
"'bruja"'?
意思是, "'迷人的女子"'
alejo, 我有些事情要向你坦白
是的，兄弟?
hermano, 在你呼喊躍忙的時候...
我听到了, 但我卻被害怕給麻痺了.
在去年失去爸爸以后...
我害怕在失去我唯一的兄弟
所以我撒謊說大腳怪獸襲擊了我
我為我的膽小感到非常抱歉, alejo 我發誓不會再發生了
有比膽小更糟糕的東西
我已經擺脫了膽小!
那么我猜從來就沒有真實的chupacabra
-我想知道神話是怎么開始的 -就像所有的神話，我猜
長久以來, 男人和女人們都喜歡講故事
有什么更好理由來創造東西...
比起解釋我們現在不懂以后可能也不懂的東西...
更容易?
就像他們怎么在水果里面放那么多香料呢?
至少我們的祖先能有很好的先知來創造一种方法...
清除所有的那些卡路里